segunda-feira, 9 de junho de 2008

Simone, Nina Simone


Nina Simone (Tryon, 21 de fevereiro de 1933 — Carry-le-Rouet, 21 de abril de 2003) foi uma grande pianista, cantora e compositora americana. O nome artístico foi adotado aos 20 anos, para que pudesse cantar Blues, a “música do diabo”, nos cabarés de Nova Iorque, Filadélfia e Atlantic City, escondida de seus pais, que eram pastores metodistas. “Nina” veio do Espanhol (Niña: menina), e “Simone” foi uma homenagem à grande atriz do cinema Francês Simone Signoret, sua preferida.
Nina Simone também se destacou e foi perseguida por ser negra e por abraçar publicamente todo tipo de combate ao racismo. Seu envolvimento era tal, que chegou inclusive a cantar no enterro do pacifista Martin Luther King. Casada com um policial nova-iorquino, Nina também sofreu com a violência do marido, que a espancava.
Em um breve contato com sua obra, aqueles que não conhecem percebem logo a diversidade de estilos pelos quais Nina Simone se aventurou, desde o gospel, passando pelo soul, blues, folk e jazz. Foi uma das primeiras artistas negras a ingressar na renomada Julliard School of Music, em Nova Iorque. Sua canção “Mississipi Goddamn” tornou-se um hino ativista da causa negra, e fala sobre o assassinato de quatro crianças negras numa igreja de Birmingham em 1963.


After Your´ve Gone

Nina Simone


Agora ouça, meu amor, enquanto eu falo

Como você pode dizer que vai embora?


Não diga que nós devemos nos separar

Não quebre meu coração machucado

Você sabe que me amapor tantos anos

Ame-me noite e dia

Você não consegue ver minhas lágrimas?

Como você pode me deixar?

Escute enquanto eu falo


Refrão:


Depois que você se foi e me deixou chorando

Depois que você se foi, não há como negar

Você vai se sentir triste, vai se sentir infeliz

Você vai sentir falta da amiga mais querida que já teve

Esse momento virá, não se esqueça

Esse momento virá quando você se arrependerá


Algum dia quando você ficar sozinho

Seu coração vai se quebrar como o meu e você vai querer somente a mim

Depois que você se foi, depois que você se foi


Refrão


Algum dia quando você ficar sozinho

Seu coração vai se quebrar como o meu e você vai querer somente a mim

Depois que você se foi, depois que você se foi

Nenhum comentário: